Как поменять язык в мозиле

Как перевести страницу в Мозиле на русский язык

К сожалению, в стандартной версии интернет обозревателя Mozilla Firefox нет автоматической функции перевода текстовой части веб-сайта, но это не должно послужить поводом для смены браузера.

Существует большое количество сервисов для онлайн преобразования веб-страниц с одного языка на другой, а также не мене обширный список программных модулей, способных «научить» пользовательский браузер переводить текст с различных иностранных сайтов.

Имеется, несколько решений и методов, чтобы осуществить перевод страниц в Firefox.

Из них можно выделить два самых распространённых типа перевода страниц с иностранного языка на русский язык. Разница между ними заключается в конвертации текста сайта целиком или определённого, интересующего пользователя конкретного фрагмента печатного материала. Конечно же о профессиональном переводе, учитывающем все нюансы той или иной сферы деятельности, никто не говорит, но для того чтобы понять общий смысл текста веб-ресурса, этого должно хватить (тем более, что среднестатистический пользователь, с небольшим процентом исключения, зачастую не сталкивается со сложной прочтения профессионально-технической документацией).

Наиболее популярные среди посетителей всемирной интернет сети является плагин переводчик для Firefox. Всевозможных плагинов существует достаточно много, порядка шестисот штук.

Рассмотрим один из самых востребованных вариантов такого дополнения — S3. Google Translator.

Для начала в меню браузера Mozilla Firefox необходимо выбрать вкладку «Дополнения» (Add-ons).

Далее в строчке поиска необходимо набрать слово  «Переводчик» (translator).

Затем ищем, находим понравившийся он-лайн переводчик и нажимаем на кнопку «Установить» (Install).

Завершающим этапом для установленного приложения, необходима активация через перезагрузку расширения. Для этого надо выполнить действие «Перезапустить сейчас» (Restart now).

После всех выше перечисленных действий, для он-лайн перевода  содержимого интернет ресурсов нужно будет нажать на иконку переводчика и выбрать интересующий пункт для конвертации текста с иностранного языка на родной или любой другой, доступный для восприятия:

Перевод фрагмента текста

Для того, чтобы перевести фрагмент текста пользователю необходимо выделить интересующий текст, выбрать действие «Перевести выделенный текст» (translate selected text). В низу страницы всплывет окно переводчика, где надо указать язык, на который необходимо перевести интересующую информацию. Далее нажать кнопку «Перевести» (translate).

Перевод всего текста с интернет ресурса на иностранном языке

Для возможности перевести весь текст потребуется выбрать действие «Перевести страницу» (translate the page). Вверху страницы всплывет строка переводчика, где надо указать язык, на который необходимо перевести страницу.

Благодаря многообразию дополнительных разрешений пользователь может поэкспериментировать с различными приложениями и выбрать для себя самый удобный инструмент из доступных предложений. Любое расширение для Mozilla Firefox легко как добавить, так и удалить, в случаи ненадобности.

Что делать, если вы не нашли параметр «intl.locale.requested» на вкладке «about: config»

Мы также наткнулись на ситуации, в которых Firefox ничего не показывает при поиске параметра intl.locale.requested на вкладке about: config . Мы точно знаем, что это происходит в последней версии Firefox, которую мы использовали: Firefox 61 (64-разрядная версия).

Однако это не означает, что вы не можете использовать этот метод для изменения языка отображения. Однако есть дополнительный шаг, который вы должны выполнить, а именно создать настройку intl.locale.requested самостоятельно. На вкладке about: config щелкните правой кнопкой мыши в любом месте списка настроек (или любого другого параметра), и вы увидите небольшое контекстное меню. В нем нажмите или нажмите « Новый», а затем « Строка» . Если Firefox написан на языке, который вы не понимаете, выберите единственную опцию со стрелкой справа (она пятая при переходе сверху вниз), а затем в открывшемся подменю выберите первое значение сверху, Это всегда эквивалент выбора New, а затем String .

В окне «Новое строковое значение» введите intl.locale.requested и нажмите кнопку ОК .

Затем Firefox попросит вас «Ввести строковое значение». Введите код языка для языкового пакета, который вы установили ранее и который вы хотите использовать Firefox для отображения пользовательского интерфейса.

Нажмите или коснитесь OK и перезапустите Firefox. Затем ваш любимый веб-браузер отображает свой пользовательский интерфейс на новом языке, который вы установили и активировали.

Автоматическое определение языка сайта

В internet explorer имеются настройки, благодаря которым браузер может автоматически определять язык веб-ресурса и отображать страницу в оригинале.
Подобная функция носит название языковая кодировка. Включается она следующим способом.

Для начала запускаем браузер. Делается это из меню Пуск – поисковой строки или щелчком по иконке приложения. Но есть способ проще — запуск при помощи ярлыка. Как создать ярлык для Internet Explorer вы узнаете . В Internet Explorer открываем нужную веб-страницу и кликаем правой мышью на ней. В открывшемся списке находим элемент Кодировка. Наводим на него курсор и выбираем пункт Автовыбор. Страница перезагрузится и появится в том языке, в котором создана изначально.

Как удалить словари в Firefox?

Словари тоже установлены в Ubuntu Linux как дополнительные пакеты. Как их вычислить? Именно вычислить, так как их может быть много. А делается всё очень просто. Откройте тот же менеджер пакетов Synaptic и введите в строку поиска такой запрос: -en

Вот они, эти пакеты, aspell-en и ему подобные. Я так же удалил другие английские локализации, зачем они мне? После удаления всех этих -en я перезагрузил компьютер, для чистоты эксперимента. До этого у меня в firefox были такие словари:

Но после перезагрузки словари не удалились, значит собака была зарыта не там, и раскопать её можно, значит, в профиле самого браузера. Идём в домашнюю папку, делаем видимыми скрытые файлы (Ctrl + H) и находим папку .Mozilla. Затем нажимаем кнопку поиска в Nautilus или что у сам там, и вводим слово .dic

Удаляем всё, кроме того, что нам нужно, для меня это лишь ru.dic  После этого пере запускаем браузер. Но и после этого словари не исчезли! Что же это за монстр такой, Firefox, великий и ужасный. Но ничего, врагу не сдаётся наш гордый варяг! Меня уже охватил азарт, как победить эти злосчастные языки, ради принципа уже.

Вводим в адресную строку браузера фразу: about:config и заходим в скрытые настройки браузера. В после поиска опять вводим слово dic и получаем все ключи, которые так или иначе связаны со словарями. Получаем такую картину:

В ключе extensions.bootstrappedAddons прописаны все пути, которые ведут к словарям. Теперь дело техники: удаляем из самого ключа ненужные строки и за одно в папке профиля все файлы с ними связанные. Так же можно сбросить кэш в ключе extensions.installCache. После этого перезагружаем браузер и смотрим результат.

Вы не поверите, но всё осталось так же! Я уже почти в отчаянии, растянул статью, размазывая кашу по тарелке, но так ничего и не добился. Где ещё рыть, чтобы удалить эти словари? Может вы знаете?

Не нашли ответ на свой вопрос? Воспользуйтесь поиском…

Сменить с помощью меню «Настройки»

Этот способ сменить язык отображения является самым легким и понятным даже для пользователей с низкой компьютерной грамотностью.

Для входа в меню настроек Firefox открываем окно обозревателя и справа в верхней части окна кликаем по иконке меню и в выпадающем окне выбираем «Настройки».

Во вкладке «Основные» и находим подраздел «Язык». Для этого пролистываем содержимое практически в самый низ. Нажимаем кнопку «Выбрать». На экране появится окно со списком установленных языковых пакетов:

Находим необходимый язык в списке и нажимаем кнопку «Ок». К примеру, чтобы перевести на русский, выбираем из списка «Русский ru» Однако может случиться так, что необходимого языка не оказалось в списке. Исправить эту проблему можно с помощью загрузки дополнительных пакетов локализации. Нажимаем кнопку «Выбрать язык, чтобы его добавить». В выпадающем списке находим необходимый для установки язык и подтверждаем установку кнопкой «Ок».

Как изменить язык браузера Mozilla Firefox

Mozilla Firefox является популярным функциональным веб-обозревателем, который оснащен мультиязычным интерфейсом. Если ваша версия Mozilla Firefox имеет не тот язык интерфейса, что вам необходим, при необходимости, у вас всегда имеется возможность его изменить.

Изменение языка в Firefox

Для удобства пользователей в веб-обозревателе язык можно менять разными способами. Пользователь может сделать это через меню настроек, конфигурацию или скачать специальную версию браузера с предустановленным языковым пакетом. Рассмотрим их все подробнее.

Способ 1: Настройки браузера

Дальнейшая инструкция по изменению языка в Mozilla Firefox будет приведена по отношению к русскому языку. Однако расположение элементов в браузере всегда одно и то же, поэтому если у вас выставлен другой язык интерфейса, то расположение кнопок останется прежним.

  1. Щелкните в верхнем правом углу браузера по кнопке меню и в отобразившемся списке перейдите к пункту «Настройки».

Находясь на вкладке «Основные», пролистайте страницу вниз до раздела «Язык» и нажмите кнопку «Выбрать».

Если в открывшемся окне не будет содержаться языка, который вам требуется, щелкните по кнопке «Выберите язык, чтобы его добавить…».

На экране развернется список со всеми доступными языками. Выберите нужный, а затем сохраните изменения, нажав кнопку «ОК».

Способ 2: Конфигурация браузера

Этот вариант немного сложнее, но может выручить в том случае, когда первый способ не дал нужного результата.

Для Firefox 60 и выше

Следующая инструкция пригодится для пользователей, которые вместе с обновлением Firefox до 60 версии обнаружили смену интерфейса языка на иностранный.

  1. Откройте браузер и перейдите на страницу установки русского языкового пакета — Mozilla Russian Language Pack.
  2. Нажмите на кнопку «Add to Firefox».

    Появится всплывающее окно, кликните «Добавить» («Add»).

По умолчанию этот языковой пакет будет включен автоматически, однако на всякий случай проверьте это, перейдя в аддоны. Для этого нажмите кнопку меню и выберите «Дополнения» («Addons»).

Вы также можете попасть туда, просто нажав сочетание клавиш Ctrl + Shift + A или написав в адресной строке about:addons и нажав Enter.

Переключитесь на раздел «Языки» («Languages») и удостоверьтесь, что рядом с Russian Language Pack кнопка, предлагающая его «Отключить» («Disable»). В этом случае просто закройте вкладку и переходите к следующему шагу. Если название кнопки будет «Включить» («Enable»), нажмите на нее.

Теперь напишите в адресной строке about:config и нажмите Enter.

В окне, предупреждающем о возможной опасности при необдуманном изменении настроек, нажмите на синюю кнопку, подтверждающую ваши дальнейшие действия.

Кликните правой кнопкой мыши в пустом месте и из выпадающего списка выберите «Создать» («Create») > «Строка» («String»).

В открывшемся окне введите intl.locale.requested и нажмите «ОК».

Теперь в таком же окне, но уже в пустом поле, потребуется указать локализацию. Для этого введите ru и нажмите «ОК».

Теперь перезапустите браузер и проверьте язык интерфейса браузера.

Для Firefox 59 и ниже

  1. Откройте веб-обозреватель и в адресной строке напишите about:config, затем нажмите Enter.

На странице с предупреждением кликните по кнопке «Я принимаю на себя риск!». Процедура смены языка не навредит браузеру, однако здесь есть другие важные настройки, необдуманное редактирование которых может привести к неработоспособности браузера.

В поисковой строке введите параметр intl.locale.matchOS Если в одной из колонок вы видите значение «true», просто кликните по всей строке два раза левой кнопкой мыши, чтобы оно изменилось на «false». Если значение изначально «false», пропустите этот шаг.

Теперь в поле поиска впишите команду general.useragent.locale

Кликните два раза левой кнопкой мыши по найденной строке и измените текущий код на тот, что необходим.

Используя эту панель локализации от Mozilla, найдите код языка, который вы хотите сделать основным. Перезапустите браузер.

Способ 3: Скачивание браузера с языковым пакетом

Если предыдущие способы не помогли вам сменить язык интерфейса Firefox, например, из-за того, что в списке не было требуемого вам языка, то вы сможете сразу скачать версию Firefox с нужным пакетом.

Скачать Mozilla Firefox с языковым пакетом

Воспользовавшись любым из предложенных способов, вы гарантированно сможете поменять язык в Мозиле на русский или иной требуемый язык, в результате чего использование браузера станет еще комфортнее. Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы. Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Ресурсы

Основные возможности
Впервые знакомитесь с Mozilla Firefox? Обзор основных возможностей поможет вам быстро освоить новый браузер.
База знаний Mozilla Firefox
База знаний Mozilla Firefox.
FAQ по Mozilla Firefox
FAQ по Mozilla Firefox.
Техническая поддержка
Здесь вы можете задать вопросы и получить ответы по работе с Mozilla Firefox. Перед заданием вопроса не забудьте воспользоваться поиском по форуму, так как скорее всего на ваш вопрос уже был дан ответ.
Расширения с сайта Mozilla.org
С помощью расширений, вы можете добавить новые функции и сделать работу с Mozilla Firefox удобней.
Расширения с сайта Mozilla Russia
С помощью расширений, вы можете добавить новые функции и сделать работу с Mozilla Firefox удобней. Все расширения русифицированы.
Обучающие ролики
C помощью обучающих роликов вы можете установить и научиться работать с наиболее популярными расширениями.
Подборки расширений с сайта Mozilla.org
Подборки это группы расширений, которыми можно легко поделиться с другими пользователями.
Темы
Измените внешний вид вашего браузера, используя темы оформления.
Плагины
Просмотр Flash-анимации, исполнение Java-апплетов и многое другое возможно с помощью плагинов для Mozilla Firefox.
Поисковые плагины с сайта Mozilla.org
C помощью поисковых плагинов вы можете добавить в Firefox поиск по популярным сайтам.
Поисковые плагины с сайта Mozilla Russia
C помощью поисковых плагинов вы можете добавить в Firefox поиск по популярным российским сайтам.
Словари с сайта Mozilla.org
Словари для проверки орфографии в Firefox.
Словари с сайта Mozilla Russia
Дополнительные словари для проверки орфографии.

Установка браузера с языком по умолчанию

Третий вариант того, как изменить язык в браузере, является радикальным решением для тех, у кого Firefox уже установлен и в то же время простым для тех, кто будет делать это с нуля.

Для начала необходимо скачать браузер с необходимой языковой локализацией с официального сайта.

Как видно на изображении, помимо языка при скачивании необходимо обратить внимание на то, какую разрядность (версию) имеет установленная операционная система. Это актуально для таких операционных систем, как Windows и Linux

Для них представлены сразу две версии: 64-х или 32-х разрядная.

После скачивания устанавливаем браузер стандартным способом.

Для тех, кто уже пользуется Мозила Фаерфокс, необходимо сначала удалить старую версию.

Внимание! При удалении браузера вы можете потерять все сохраненные личные данные: пароли, закладки, настройки. Перед удалением сохраните все свои данные в отдельную папку.. Для этого необходимо открыть диск C -> Пользователи -> «Ваш пользователь» -> AppData -> Roaming -> Mozilla -> Firefox -> Profiles

Тут вы увидите папку, имя которой состоит из случайного набора символов. Копируем ее содержимое, и можно удалять установленный браузер. После установки новой программы переходим по вышеописанному пути, находим папку нового профиля и копируем в нее содержимое ранее сохраненной папки

Для этого необходимо открыть диск C -> Пользователи -> «Ваш пользователь» -> AppData -> Roaming -> Mozilla -> Firefox -> Profiles. Тут вы увидите папку, имя которой состоит из случайного набора символов. Копируем ее содержимое, и можно удалять установленный браузер. После установки новой программы переходим по вышеописанному пути, находим папку нового профиля и копируем в нее содержимое ранее сохраненной папки.

Таким образом, даже если был случайно скачан установочный пакет с языковыми установками другой страны, это можно исправить несколькими способами. Разработчики стараются учитывать возможные проблемы и внедряют в свои продукты возможности их решения. Надеемся, что данный материал оказался полезным и помог устранить неудобства, связанные с неправильной локализацией вашего приложения.

Инструкция

Пользователи любят Mozilla Firefox за стабильность, современный внешний вид и высокую скорость загрузки страниц. Также немаловажную роль играет безопасность. Всем известно, что это один из самых безопасных веб-обозревателей.

Сам процесс установки не отличается особой сложностью. Но могут возникнуть проблемы при установке на других ОС. Потому нужна подробная инструкция для описания процесса инсталляции веб-обозревателя.

Случай №1: Windows

Это наиболее распространенная операционная система. Она используется почти на каждом компьютере среднестатистического юзера. Потому начнем мы именно с нее. Инструкция проста и понятна. Вот она:

  1. Запускаем любой интернет-обозреватель и открываем ссылку https://www.mozilla.org/ru/.
  2. Далее кликаем по кнопке «Загрузить…».Ресурс автоматически определит тип ОС и выберет пакет для загрузки.
  3. После скачивания идем в каталог с загрузками и запускаем исполняемый файл Firefox Installer.exe.
  4. Дожидаемся завершения процедуры.

После установки браузер запустится автоматически. Теперь можно назначать его приложением по умолчанию для открытия веб-страниц, включать синхронизацию и делать многое другое. Также можно настроить другие особенности браузера.

Случай №2: Mac OS

Операционная система от компании Apple совсем не такая, как Windows. Здесь другие законы и принципы установки приложений. Потому новички могут запутаться в новой ОС. Но вот инструкция по установке Мозилы на Маках:

  1. Сначала открываем Safari или другой браузер.
  2. Переходим на страницу https://www.mozilla.org/ru/.
  3. Откроется главная страница ресурса. Здесь требуется кликнуть по кнопке «Загрузить Firefox».
  4. Платформа автоматически определит тип ОС и подготовит нужный пакет формата .dmg для загрузки.
  5. Открываем скачанный файл
  6. Перетаскиваем значок «Огненной лисицы» в каталог с названием «Программы» (Applications).
  7. Дожидаемся завершения копирования файлов.
  8. Закрываем окошко инсталляции.
  9. Запускаем программу стандартным способом.

Так происходит установка на Маках. Кстати, если вы думаете о том, как установить две версии Firefox, то процесс ничем не отличается. Просто нужно в одной из версий (скачанной ранее) отключить автоматическое обновление. Тогда все будет нормально. Их даже можно запускать одновременно.

Случай №3: Linux

Процедура инсталляции Мозиллы Фаерфокс для Линукса несколько сложнее, чем в предыдущих двух случаях. По этой причине мы выделили для нее отдельный материал. Ознакомиться с ней вы можете здесь. Там представлено два доступных способа:

  • Через несколько команд в Терминале.
  • С помощью предусмотренного в системе Менеджера приложений.

Как установить

— После скачивания инсталятора запускаем процесс установки.

— Двойным кликом запускаем файл Firefox Installer.exe.

— Разрешаем системе безопасности установку приложения:

— Выбираем тип установки:

— При выборе «Обычная» установка проходит в автоматическом режиме:

— Если вы опытный пользователь и вам необходимо изменить параметры установки, выбирайте режим «Выборочная». Тут можно изменить папку для установки приложения и возможность создания дополнительных ярлыков.

— Дождитесь окончания процесса инсталляции. По ее окончании браузер запустится автоматически.

При первом запуске программа предложит импортировать личные данные из другого браузера. Если в этом есть необходимость – разрешите. При этом браузер автоматически скопирует все ваши закладки, логины/пароли и историю посещений. Необходимость вносить эти данные заново отпадет.

На этом этапе браузер полноценно готов к работе. Однако вся ценность браузера Mozilla Firefox в его правильной настройке, а точнее в огромном количестве дополнений и расширений, которые помогут вам настроить ваш рабочий инструмент для более комфортной работы в сети.

Для установки дополнений необходимо:

  1. Открыть меню обозревателя;
  2. Выбрать пункт «Дополнения» (или нажать сочетание клавиш Ctrl+Shift+A);
  3. В открывшемся окне выбираем раздел «Получить дополнения»;
  4. Прокрутив страницу вниз, нажимаем кнопку «Посмотреть больше дополнений».

Далее при помощи поиска находим необходимые расширения и устанавливаем их.

Как скачать

Кроме стандартного установщика на выбор пользователям представлено несколько вариантов для загрузки для разных операционных систем:

  1. Nightli– вариант для тех, кто хочет получить передовые возможности (хоть и в сыром виде) и поучаствовать в улучшении любимого приложения.
  2. Beta версия – предрелизовые сборки браузера с расширенной поддержкой для тестирования.
  3. Developer Edition – версия браузера, заточенная именно для веб-разработчиков с расширенным функционалом и поддержкой.


Все версии обозревателя распространяются совершенно бесплатно.

Скачать и установить браузер можно и со сторонних сайтов, если вы им безоговорочно доверяете. Перейдите на нужный вам сайт, выберете файл для скачивания и нажмите кнопку download.

Инструкция

Предлагаем вашему вниманию пошаговое руководство, применимое к последним версиям браузера Мозила для Убунты. Выглядит данная процедура следующим образом:

  1. Запустите Фаерфокс и кликните по значку в виде горизонтальных полосок.
  2. Тогда отобразится всплывающее меню, где нам нужен пункт Preferences («Настройки»).
  3. Появится новая вкладка с основными параметрами интернет-обозревателя. Пролистайте ее содержимое до блока языковых настроек (Language).
  4. Щелкните ЛКМ по доступной графе.
  5. В общем списке выберите пункт Russian («Русский»).
  6. А теперь нажмите на кнопку ApplyandRestart («Применить и перезапустить»).
  7. Вновь запустите Мазилу на вашем компьютере.

Дополнение

Как вы видите, русифицировать Фаерфокс для Линукса довольно-таки просто. Но все же иногда пользователи сталкиваются с ситуацией, когда нужный язык отсутствует в общем списке. К счастью, эту ситуацию легко исправить:

  1. Вернитесь к блоку Language на странице настроек браузера.
  2. На этот раз нажмите на кнопку SetAlternatives.
  3. Далее, кликните по Select a language to add.
  4. Найдите в списке Russian. Проще всего это сделать, если переключиться на клавиатуре на английскую раскладку и несколько раз нажать на кнопку R.
  5. Теперь щелкните ЛКМ на OK.
  6. Вновь нажмите на Apply and Restart.

Firefox — один из самых популярных браузеров и к тому же он по умолчанию поставляется вместе со многими дистрибутивами, в том числе и с Ubuntu. Иногда, после установки дистрибутива браузер работает только на английском языке.

В этой небольшой статье мы рассмотрим как выполняется русификация Firefox в Ubuntu 18.04 несколькими способами.

Баннеры Firefox

Помогите распространить Firefox по всему миру! Установите на свой сайт баннеры Firefox

Где бы вы ни находились, вы всегда можете иметь при себе именно ваш Firefox, с вашими закладками, настройками и расширениями. Для этого вам нужно всего лишь установить на ваш флеш-диск специальную версию Firefox для переносных носителей, и Firefox всегда будет с вами!

Portable Firefox 74.0

Windows (Русская версия)

С помощью MozBackup вы можете сделать резервную копию данных профиля Firefox или восстановить данные из резервной копии профиля Firefox. Вы можете сохранять и восстанавливать такие данные как настройки, закладки, историю, расширения, пароли, куки, сохранённые формы, список загрузок, сертификаты и стили пользователя Firefox.

MozBackup 1.5.1

Windows (Русская версия)

Ссылка на основную публикацию